5 اپلیکیشن ترجمه برای سفر
لیستی از اپلیکیشن‌های ترجمه که باید در سفرها با خود داشته باشید
داشتن یک اپلیکیشن مترجم، در سفر از بایدهاست! حالا اگر سفر تجاری باشد و مهم، ممکن است لازم باشد حتی سراغ مترجمی بروید که کار ترجمه همزمان انجام دهد!
در این مقاله قصد داریم 5 ابزار ترجمه به همراه مزایا و معایب آن به شما معرفی کنیم که کارتان را در سفرهایتان، حتی سفر نیمه‌تجاری، جلو ببرد! تا انتها با ما همراه باشید.
اپلیکیشن ترجمه سی های
این برنامه به طور تخصصی برای ترجمه صوتی طراحی شده است! با این اپلیکیشن می‌توانید صدای خود را ضبط کرده و به زبان‌های دیگر ترجمه کنید. حتی می‌توانید سرعت پخش صدای ترجمه را تغییر دهید.
سی های برای هر دو سیستم عامل اندروید و IOS در دسترس است و از بیش از 100 زبان زنده دنیا، پشتیبانی می‌کند.
یکی از این زبان‌ها، زبان زیبای فارسی است! تنها به همینجا ختم نمی‌شود؛ سی های حتی لهجه‌های مختلف را هم تشخیص می‌دهد.
حین صحبت حتی نیازی نیست زبان را برای آن مشخص کنید، به طور خودکار، زبان‌ها را تشخیص می‌دهد.
شاید از معایب آن بتوانیم به عدم توجه به تفاوت فرهنگی و ترجمه ناقص آن اشاره کنیم.
استفاده از این برنامه رایگان است.
برنامه متخصص ترجمه شرقی‌ها، وی گو
اگر سفر به کشورهای شرقی مثل چین و کره از برنامه‌های شماست، وی گو یک انتخاب عالیست.
احتمالا می‌دانید که زبان کشورهای شرق آسیا، از سخت‌ترین زبان‌های دنیاست. پس یک اپ تخصصی می‌تواند کمک‌کننده باشد.
این برنامه به قدری دقیق طراحی شده که حتی به شما این امکان را می‌دهد که منوی غذاهای شرقی را هم اسکن کرده و اطلاعاتی به همراه تصاویر دریافت کنید!
وی گو بدون نیاز به اینترنت کار می‌کند و نیازی نیست همیشه به اینترنت دسترسی داشته باشید.
نسخه رایگان آن به شما اجازه استفاده از همه امکانات را نمی‌دهد و برای استفاده از تمام خدمات آن باید اشتراک ماهیانه آن را بپردازید.
اپ ترجمه پاپاگو
پاپاگو هم مانند وی گو به طور تخصصی برای شرق آسیاست با تفاوت جزئی؛ این برنامه از 13 زبان دیگر هم پشتیبانی می‌کند و برای هر دو نسخه اندروید و ایفون موجود است.
می‌توانید از امکانات ترجمه صوتی، ترجمه تصویری و متنی آن استفاده کنید. حتی امکان استفاده از ترجمه همزمان هم برایتان وجود دارد.
مرورگر داخلی آن از دیگر مزیت‌های آن است.
زبان‌های دیگر این برنامه: انگلیسی، روسی، آلمانی، ایتالیایی و ...
برای دسترسی به زبان فارسی، باید نسخه پریمیوم آن را تهیه کنید.
اپ ترجمه آی ترنسلیت
آی ترنسلیت به طور تخصصی برای ترجمه مکالمات طراحی شده است.
این برنامه دو سه نسخه مختلف با اسم‌های iTranslate، iTranslate voice و iTranslate converse به شما در سفرهایتان کمک می‌کند. به طور کلی مزایای این برنامه‌ها شامل موارد زیر است:
- خود برنامه اصلی از 100 زبان و دو نسخه دیگر به ترتیب از 40 و 38 زبان پشتبانی می‌کنند.
- برای هر دو نسخه اندروید و ایفون در دسترس هستیند
- برنامه اصلی از زبان فارسی پشتیبانی می‌کند.
- امکان ترجمه صوتی، تصویری و متنی را دارید
- می‌توانید با استفاده از افزونه آن وب‌سایت‌ها را ترجمه کنید.
- کار با هر سه برنامه ساده است.
- به یک دیکشنری کامل از لغات و عبارات رایج در سفر دسترسی دارید
- می‌توانید به صورت آفلاین از آن استفاده کنید.
- از نسخه ای ترسنلیت کانورس می‌توانید برای ترجمه مکالمات دو طرفه استفاده کنید.
- این برنامه قابلیت تشخیص سریع زبان دوطرف مکالمه را حتی در مکان‌های شلوغ دارد.
نقطه ضعف اصلی این برنامه‌ها بی‌توجهی به تفاوت فرهنگی بین کشورهاست.
مترجم Speak and Translate
با این برنامه می‌توانید از مترجم صوتی برای ترجمه بیش از 50 زبان استفاده کنید. ترجمه متنی برای حدودا 120 زبان در دسترس است.
می‌توانید از ترجمه صوتی و متنی استفاده کنید.
مکالمات خود را ترجمه کنید و سرعت گفتگو را تنظیم کنید
حتی می‌توانید تاریچه تمام ترجمه‌ها را در دستگاه خود ذخیره کنید.
نسخه رایگان این برنامه دارای تبلیغات است.
سخن نهایی
امیدوارم از این لیست برنامه موردنظر خود را پیدا کرده باشید. سعی کردیم برنامه‌های مختلف با توجه به نیازهای مختلف در اختیارتان بگذاریم.
دقت کنید که اگر برای جلسات مهم کاری خود به دنبال مترجم هستید، سراغ چنین برنامه‌هایی نروید. ترنسیس، یک پلتفرم ترجمه تخصصی آنلاین است که خدمات ترجمه مختلفی از جمله ترجمه همزمان ارائه می‌دهد! می‌توانید روی کمک تیم ترجمه حرفه‌ای آن‌ها حساب کنید.
شما چه برنامه‌هایی برای ترجمه در سفر می‌شناسید؟ حتما در کامنت‌ها برای ما بنویسید، مشتاقانه منتظر نظرات شما هستیم.